关于我们

ABOUT US

  • 单位介绍
  • 组织机构
  • 历届评委
单位介绍

中国外文局

中国外文出版发行事业局,简称中国外文局,对外称中国国际传播集团(China International Communications Group,CICG),前身是成立于1949年10月的中央人民政府新闻总署国际新闻局,是在毛泽东、周恩来、陈毅等老一辈无产阶级革命家的亲切关怀和直接领导下创办的。中国外文局是承担党和国家对外宣介任务的国际传播机构,是中共中央直属事业单位。

中国外文局下辖21家直属单位,主管2家全国性社会团体。在14个国家和地区设有26家驻外机构,每年以40余种文字出版3000余种图书,以14个文种编辑36种多语种期刊,书刊发行到世界180多个国家和地区,网络受众遍及世界各地。

成立70年来,中国外文局对外全面宣介中国发展变化,积极促进中外友好交流,为讲好中国故事、传播好中国声音发挥了重要作用。2019年9月4日,习近平总书记致信祝贺中国外文局成立70周年,肯定了中国外文局70年来为中国国际传播事业所作贡献,提出了“建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构”的目标要求。

中国外文局煦方国际传媒

中国外文局煦方国际传媒(Xu Fang International Media,中国外文局原融媒体中心),成立于2011年,为中国外文局直属单位。煦方国际传媒长期从事多语种移动化、社交化、可视化产品的策划生产与国际传播,并为有志于“走出去”的地方政府和“外向型”企业提供新媒体国际传播解决方案。煦方国际传媒业务覆盖短视频策划生产、动画/VR/AR等新技术应用、外媒合作传播、新媒体账号运营、专题活动策划、境外文化交流活动等。

成立至今,煦方国际传媒以“新媒体、新外宣”为目标,打造了两个数字传播品牌“China Matters(视界中国)”和“第三只眼看中国”,累计原创制作各类短视频产品1500余集,原创短视频曾连续三年获中国新闻奖。其中“China Matters(视界中国)”品牌在脸书等海外平台粉丝 930 余万,国内平台粉丝近 200 万。其中,“第三只眼看中国”已经成为集多语种短视频摄制传播、年度大赛、主题赛、展映会、创享会、主题采风等于一体的综合性国际传播品牌,成为中国外文局“外国人讲中国故事”品牌体系的一张名片。

煦方国际传媒与五大洲 114家国家级通讯社、57 家大报大刊、20 余家外语电视台建立有稳定合作关系,拥有覆盖市面80%外籍短视频博主的社交平台合作传播网络。合作单位包括北京、天津、重庆、杭州、成都、山东、广东、贵州、云南等各级地方政府,上海进博会、生物多样性大会、世界智能大会、上合峰会等大型活动,中核集团、国投集团、国机集团、国家能源集团、中国有色等中央企业。

组织机构

主办单位:中国外文局、河南省人民政府新闻办公室

承办单位:郑州市人民政府新闻办公室、中国外文局煦方国际传媒

战略支持单位:北京师范大学中国文化国际传播研究院、“学习强国”学习平台、五洲传播中心、纪录中国、北京市归国华侨联合会

特别合作项目:看中国·外国青年影像计划

学术支持单位:当代中国与世界研究院

国际合作伙伴:国家地理National Geographic

独家社交平台:微博

合作平台:西瓜视频、今日头条、哔哩哔哩

活动海外发布:美联社、德新社、印尼安塔拉通讯社、非洲通讯社、澳大利亚联合新闻社

自媒体合作伙伴:我是郭杰瑞(美)、歪果仁研究协会(多国)、非正式会谈(多国)、松浦文哉(日)、司徒建国秀(英)、地球闲聊大会(多国)、小马逛吃(英)、HeyTobi(德)、Barrett看中国(英)、乔弗斯与玛丽莎(美)、德国人Leo乐柏说(德)、我是阳离子(美)、我是苏薇啊(泰)、Nanya姐姐(韩)等

历届评委
2022年第四届大赛评委
黄友义
中国外文局原副局长兼总编辑,译审
黄会林
北京师范大学资深教授,中国文化国际传播研究院院长
高岸明
中国外文局副局长兼总编辑
王  浩
中国日报社副总编辑
沈卫星
中国政法大学光明新闻与传播学院院长,博士生导师
何 辉
北京外国语大学教授、博士生导师
罗军
北京师范大学教授,北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长
Jonathan Schütz
Curly Lizard Films的创始人
Paul Lewis (保罗·刘易斯)
世界科学与纪实制作人大会(WCSFP)总监
Nkantu L Dosi 
 南非AFDA电影学院指导讲师,黄会林基金会“看中国” 国际青年影像计划项目导师。
刘军卫
纪录片导演,北京三多堂传媒联合创始人。
孙振虎
中国传媒大学电视学院副院长、教授、博士生导师
李缅
五洲传播出版社(五洲传播中心)对外传播中心主任
周 艳
北京雅迪传媒首席内容官
王  雁
国家地理品牌内容及频道总监
张延利
中国纪录片网负责人
Wilson Lee
探索频道亚太电视网副总监。
孙毅
今日头条内容运营总监
朱承铭
哔哩哔哩公共事务总监。
徐丽华 
新浪微博政务运营总监,负责全国政务微博运营合作,兼任新浪政务新媒体研学中心高级讲师。
王新玲
中国外文局煦方国际公司常务副总经理,主任编辑
2021年第三届大赛评委
黄友义
中国外文局原副局长兼总编辑,译审
黄会林
北京师范大学资深教授,中国文化国际传播研究院院长
高岸明
中国外文局副局长兼总编辑
王  浩
中国日报社副总编辑
沈卫星
中国政法大学光明新闻与传播学院院长,博士生导师
何 辉
北京外国语大学教授、博士生导师
罗军
北京师范大学教授,北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长
Vikram Channa(魏克然)
探索频道东亚和东南亚地区副总裁兼内容负责人
Paul Lewis (保罗·刘易斯)
世界科学与纪实制作人大会(WCSFP)总监
Jonathan Schütz
Curly Lizard Films的创始人
刘军卫
纪录片导演,北京三多堂传媒联合创始人。
孙振虎
中国传媒大学电视学院副院长、教授、博士生导师
李缅
五洲传播出版社(五洲传播中心)对外传播中心主任
周 艳
北京雅迪传媒首席内容官
王  雁
国家地理品牌内容及频道总监
陈锦霞
中山广播电视台党委书记、台长,高级编辑
张延利
中国纪录片网负责人
王新玲
中国外文局煦方国际公司常务副总经理,主任编辑
孙珍妮
微博国际部总经理。负责全球海外事务
姚帅
西瓜视频运营负责人
张 巨
英国资深媒体人,《每日电讯报》亚洲商务总监
2020年第二届大赛评委
黄友义
中国外文局原副局长兼总编辑,译审
黄会林
北京师范大学资深教授,中国文化国际传播研究院院长
高岸明
中国外文局副局长兼总编辑
王  浩
中国日报社副总编辑
沈卫星
中国政法大学光明新闻与传播学院院长,博士生导师
何 辉
北京外国语大学教授、博士生导师
罗  军
北京师范大学教授,北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长
井水清
五洲传播出版社(五洲传播中心)副社长、副总编辑
Vikram Channa(魏克然)
探索频道东亚和东南亚地区副总裁兼内容负责人
Paul Lewis (保罗·刘易斯)
世界科学与纪实制作人大会(WCSFP)总监
Jonathan Schütz
Curly Lizard Films的创始人
王  雁
国家地理品牌内容及频道总监
周 艳
北京雅迪传媒首席内容官
丁志涛
北京周报社副总编辑
张延利
中国纪录片网负责人
王新玲
中国外文局煦方国际公司常务副总经理,主任编辑
张 巨
英国资深媒体人,《每日电讯报》亚洲商务总监
张 霄
中国日报新媒体中心视频总监,主任编辑
2019年第一届大赛评委

高岸明
中国外文局副局长兼总编辑
陈 实
中国外文局副总编辑,兼中国报道杂志社社长,高级编辑
何苏六
中国传媒大学电视学院副院长、教授、博士生导师,中国纪录片研究中心主任
陈昌凤
清华大学新闻与传播学院教授、副院长,博士生导师
Wayne Wanta
佛罗里达大学新闻系教授,国际知名的政治传播和媒介效果研究学者
刘思沅
美国A+E 电视网(亚洲)中国业务代表,国际合拍执行监制
李 智
中国传媒大学电视学院教授、博士生导师
王 恬
人民日报社新媒体中心英文客户端负责人
张晓群
北德州大学传媒艺术系副教授
Patrick Shaou-Whea Dodge
科罗拉多(丹佛)大学副教授,全美传播学会国际合作委员会成员
王新玲
中国外文局煦方国际公司常务副总经理,主任编辑

Scroll Up