关于我们

ABOUT US

  • 单位介绍
  • 组织机构
  • 历届评委
单位介绍

中国外文局

中国外文局成立于1949年10月,前身为中央人民政府新闻总署国际新闻局,中共中央所属事业单位,新中国历史最悠久、规模最大的综合性专业国际传播机构。下辖22家直属单位,主管中国翻译协会、中华全国世界语协会2家全国性社会团体。在美国、加拿大、英国、德国、法国、俄罗斯、埃及、南非、墨西哥、秘鲁、日本、泰国、香港等14个国家和地区设有26家驻外机构。业务涵盖高端外宣服务、对外出版发行、媒体国际传播、中外人文交流、外宣研究咨询和行业协同协作六大领域。2019年9月4日,习近平总书记致信祝贺中国外文局成立70周年时,提出“建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构”的目标要求。

中国外文局煦方国际传媒

北京煦方国际传媒(Xufang International Media)为中国外文局直属单位,中国外文局传媒产业分会召集人单位。成立于2011年,专门从事多语种移动化、社交化、可视化新媒体产品策划生产与国际传播,并为各级地方政府和外向型机构提供中国主题新媒体国际传播解决方案。打造有短视频国际传播品牌China Matters(视界中国),拥有海外新媒体用户超835万,国内粉丝超150万。生产各类多语种短视频超1200集,2018年、2019年、2020年连续三年获得中国新闻奖。合作单位覆盖全球五大洲的通讯社、电视台、主流媒体网站、自媒体主播账号,海外落地传播影响力大、可靠性强、传播速度快、转载数量多。

组织机构

主办单位:中国外文局

战略合作单位:北京师范大学

承办单位:中国外文局煦方国际传媒、中山市人民政府

战略支持单位:北京师范大学中国文化国际传播研究院、五洲传播中心、纪录中国理事会、北京市归国华侨联合会、北京博声国际文化交流有限公司

特别合作项目:看中国·外国青年影像计划

学术支持单位:当代中国与世界研究院

国际合作伙伴:国家地理

独家社交平台:新浪微博

战略合作平台:西瓜视频、抖音、今日头条、哔哩哔哩

海外合作平台:中国驻爱丁堡总领事馆、德国华人华侨联合会、新西兰Prime Media传媒集团

活动海外发布:美联社、德新社、印尼安塔拉通讯社、非洲通讯社、澳大利亚联合新闻社

自媒体合作伙伴:我是郭杰瑞(美)、歪果仁研究协会(多国)、非正式会谈(多国)、松浦文哉(日)、司徒建国秀(英)、地球闲聊大会(多国)、小马逛吃(英)、HeyTobi(德)、Barrett看中国(英)、乔弗斯与玛丽莎(美)、德国人Leo乐柏说(德)、我是阳离子(美)、我是苏薇啊(泰)、Nanya姐姐(韩)等

历届评委
2020年第二届大赛评委
黄友义
中国外文局原副局长兼总编辑,译审
黄会林
北京师范大学资深教授,中国文化国际传播研究院院长
高岸明
中国外文局副局长兼总编辑
王  浩
中国日报社副总编辑
沈卫星
中国政法大学光明新闻与传播学院院长,博士生导师
何 辉
北京外国语大学教授、博士生导师
罗  军
北京师范大学教授,北京师范大学中国文化国际传播研究院副院长
井水清
五洲传播出版社(五洲传播中心)副社长、副总编辑
Vikram Channa(魏克然)
探索频道东亚和东南亚地区副总裁兼内容负责人
Paul Lewis (保罗·刘易斯)
世界科学与纪实制作人大会(WCSFP)总监
Jonathan Schütz
Curly Lizard Films的创始人
王  雁
国家地理品牌内容及频道总监
周 艳
北京雅迪传媒首席内容官
丁志涛
北京周报社副总编辑
张延利
中国纪录片网负责人
王新玲
中国外文局煦方国际公司常务副总经理,主任编辑
张 巨
英国资深媒体人,《每日电讯报》亚洲商务总监
张 霄
中国日报新媒体中心视频总监,主任编辑
2019年第一届大赛评委

高岸明
中国外文局副局长兼总编辑
陈 实
中国外文局副总编辑,兼中国报道杂志社社长,高级编辑
何苏六
中国传媒大学电视学院副院长、教授、博士生导师,中国纪录片研究中心主任
陈昌凤
清华大学新闻与传播学院教授、副院长,博士生导师
Wayne Wanta
佛罗里达大学新闻系教授,国际知名的政治传播和媒介效果研究学者
刘思沅
美国A+E 电视网(亚洲)中国业务代表,国际合拍执行监制
李 智
中国传媒大学电视学院教授、博士生导师
王 恬
人民日报社新媒体中心英文客户端负责人
张晓群
北德州大学传媒艺术系副教授
Patrick Shaou-Whea Dodge
科罗拉多(丹佛)大学副教授,全美传播学会国际合作委员会成员
王新玲
中国外文局煦方国际公司常务副总经理,主任编辑

Scroll Up