中国外文局

中国外文局成立于1949年10月，前身为中央人民政府新闻总署国际新闻局，中共中央所属事业单位，新中国历史最悠久、规模最大的综合性专业国际传播机构。下辖22家直属单位，主管中国翻译协会、中华全国世界语协会2家全国性社会团体。在美国、加拿大、英国、德国、法国、俄罗斯、埃及、南非、墨西哥、秘鲁、日本、泰国、香港等14个国家和地区设有26家驻外机构。业务涵盖高端外宣服务、对外出版发行、媒体国际传播、中外人文交流、外宣研究咨询和行业协同协作六大领域。2019年9月4日，习近平总书记致信祝贺中国外文局成立70周年时，提出“建设世界一流、具有强大综合实力的国际传播机构”的目标要求。

中国外文局煦方国际传媒

北京煦方国际传媒（Xufang International Media）为中国外文局直属单位，中国外文局传媒产业分会召集人单位。成立于2011年，专门从事多语种移动化、社交化、可视化新媒体产品策划生产与国际传播，并为各级地方政府和外向型机构提供中国主题新媒体国际传播解决方案。打造有短视频国际传播品牌China Matters（视界中国），拥有海外新媒体用户超835万，国内粉丝超150万。生产各类多语种短视频超1200集，2018年、2019年、2020年连续三年获得中国新闻奖。合作单位覆盖全球五大洲的通讯社、电视台、主流媒体网站、自媒体主播账号，海外落地传播影响力大、可靠性强、传播速度快、转载数量多。